Родился 5 октября 1948 г. в г. Бериславе Херсонской области. Образование высшее. С 1966 по 1971 гг. работал газорезчиком завода им. 61 коммунара, одновременно учился в Николаевском кораблестроительном институте на заочном отделении. Затем работал на заводе Дормашина, был избран комсоргом завода. В 1972-1974 гг. служил в Советской Армии, в ракетных войсках. В 1976 г. был избран председателем профсоюзного комитета завода Дормашина. В 1979-1991 гг. - на государственной службе: заведующий отделом горисполкома, заместитель председателя Корабельного райисполкома, заместитель председателя горисполкома. В 1987 г. участвовал в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, занимался строительством жилья для вынужденных переселенцев. <br /><br />В 1991 г. возглавил областное управление Пенсионного фонда, где разработал новую методику учета пенсионеров и выплаты пенсий, основанную на компьютерных технологиях, что позволило регулярно выплачивать пенсии. В 1994 г. избран депутатом, а затем - председателем областного совета. В 1996 г. направлен на дипломатическую работу советником-консулом Посольства Украины в Азербайджане, где участвовал в переговорах с правительством этой страны по вопросу прокладки нефтепровода Баку-Поти-Одесса. С 1998 г. - заместитель городского головы по экономике и внешним связям. В 1999-2000 гг. работал управляющим Николаевским отделением Государственного экспортно-экономического банка. С июня 2000 г. - Николаевский городской голова.

Владимир Чайка женат, жена Людмила Александровна - заведующая ЗАГСом Центрального района. Сыну Владиславу 27 лет, он работает на малом предприятии, дочь Юлия -ученица 10 класса в гимназии №2.

Мэр Николаева Владимир Чайка будет говорить на русском Сегодня на заседании в горисполкоме Николаевского градоначальника переполняли эмоции. Владимир Дмитриевич считает, что действия по его дискредитации в отношении использования русского языка носят чисто политический и заказной характер, подобные высказывания дело рук провокаторов. Владимир Чайка уверен, что его из колеи не выбьют, а вот из выборов могут. - Дело в том, что городская власть ни кому не запрещала говорить на родном языке, но если люди говорят со мной на русском, почему и я не могу им отвечать тоже на русском? - возмутился Владимир Чайка - да и в городе русскоязычном ведь живем. Напомним, что Ленинский районный суд города Николаева вынес два постановления, которыми запретил городскому голове Владимиру Чайке выступать на любом другом языке, кроме государственного - Украинского языка. На своего ответчика Владимир Чайка будет подавать ответный иск.

Строительный конфликт по Крылова. Мэр Николаева Владимир Чайка обвинил администраторов сайта горсовета В ходе сегодняшней пресс-конференции мэр Николаева Владимир Чайка прокомментировал строительный конфликт, возникший по улице Крылова, 19 б, где недавно несколько сотен жильцов снесли забор застройщика. Прокуратура опротестовала решение горсовета о согласовании ООО Югтехстрой-Груп проекта землеустройства в том месте, которая для жильцов близлежащих домов является зелёной зоной. Позже Николаевский городской совет своим решением данный протест удовлетворил. Однако на сайте горсовета почти полгода провисело неправдивое решение сессии городского совета, в котором сообщалось, что протест прокуратуры отклонён. <br /><br />Ссылаясь на него, застройщик продолжал подготовку к строительству. Ответственность за данное недоразумение городской голова переложил на... администраторов сайта городского совета, которые, выкладывая данное решение на Интернет-ресурс горсовета (кстати, официальный!), могли просто что-то перепутать. - Мы только-только научили этих девочек (имеются в виду администраторы сайта - авт.). Нужно над ними ещё - теперь я уже понимаю - иметь контролера. Он напомнил, что решение об удовлетворении протеста прокуратуры было принято на сессии 31 октября, ЗА проголосовало 48 депутатов (из необходимых 46). Но часть вины мэр Чайка всё же взял и на себя. - Я виноват в том, что не закопал тот фундамент. Нужно было закопать и на этом поставить точку. Забор нужно было снять... Но я шёл только правовым путём. Мы обратились в суд, мы обратились в прокуратуру... Прискорбно, но подобные казусы могут повториться в будущем. Ведь, как отметил сам В. Чайка, на сайте горсовета это не единственный текст, в котором могли быть допущены ошибки.