Романюк родился 26 января 1961 г. в с. Гаи Детковецкие Бродовского района Львовской области. Трудовую деятельность начал в 1980 г. По окончании в 1988 г. юридического факультета Львовского государственного университета им. Ивана Франка до 1995 г. работал в прокуратуре Буского района Львовской области, пройдя путь от стажера помощника прокурора до старшего помощника прокурора района.  В 1995 г. избран судьей Бродовского районного суда Львовской области. 2003-2005 гг. - занимал должность судьи Апелляционного суда Львовской области.  В июле 2005 г. избран судьей Верховного суда Украины бессрочно. 16 сентября 2010 г. избран председателем Совета судей Украины.  В декабре 2011 г. стал первым заместителем председателя Верховного суда Украины.

Председателем Верховного суда Украины в пятницу избран ранее исполнявший обязанности главы суда Ярослав Романюк. За Романюка отдали свой голос 28 из 46 судей Верховного суда, против полосовали 17. Напомним, 18 апреля Рада уволила с должности судьи председателя Верховного суда Украины Петра Пилипчука. За постановление об увольнении с должности судьи Пилипчука проголосовали в четверг 227 депутатов из 357 зарегистрировавшихся в зале.

Судья высшего квалификационного класса. Награжден Почетной грамотой Верховного Суда Украины и Совета судей Украины, Грамотой Академии судей Украины.