Родился 29 сентября 1963 года в Киеве.   В 1986 году окончил факультет международных отношений и международного права Киевского университета им. Шевченко. После  - служил в рядах Советской армии. Начинал карьеру с должности экономиста социально-экономического отдела Октябрьского райисполкома столицы.   С 1988 по 1991 года  -  помощник председателя правления, председатель службы банковского маркетинга Украинского республиканского банка Внешэкономбанка СССР. Затем - начальник валютно-финансового отдела Министерства внешних экономических связей Украины.   В 1992 году  - заведующий отделом валютной и финансовой политики Экономической коллегии Государственной думы Украины (департамент финансовой и внешнеэкономической политики).<br /><br />Во время премьерства Леонида Кучмы был заместителем министра экономики.   После отставки возглавлял Украинский фонд поддержки реформ.   Впервые в Верховную Раду Сергей Терехин был избран в августе 1994 года (Комсомольский избирательный округ № 320 Полтавской области).   В 1997 году вместе с Виктором Пинзеныком был одним из основателей партии Реформы и порядок. Терехин был членом правления ПРП. Я могу сказать, что я делал эту партию от самого начала вместе с Виктором Пинзеныком и моими друзьями, но в один момент, когда глобально наши видения партии разошлись, я остался в рядах, конечно, но особой активности не проявляю, - говорит он (День, 14 августа 1999 г.).  <br /><br />На парламентских выборах 1998 года Сергей Терехин победил в избирательном округе № 214 города Киева (хотя он баллотировался и по партийному списку ПРП (№ 5 в списке). В этом же округе Сергей Анатольевич одержал победу и весной 2002 года. Был членом депутатских групп и фракций Независимые, ПРП Реформы-конгресс, Наша Украина.  В 1998 году одним из первых обнародовал Дополнения к украинско-российскому соглашению об экономическом сотрудничестве и остро раскритиковал их. За это Леонид Кучма публично назвал его циником, поскольку, мол, Терехин никогда не видел этих документов. Тогда же Сергей Анатольевич заявил, что власть готовит план по его дискредитации накануне парламентских выборов.   В прошлом составе парламента Сергей Терехин был членом фракции Наша Украина, занимал должность заместителя председателя комитета Верховной Рады по вопросам финансов и банковской деятельности.   4 февраля 2005 года назначен министром экономики Украины.<br /> <br />12 марта 2005 года Коммунистическая партия Украины потребовала от президента Ющенко отправить министра-провокатора Терехина в отставку. Причина - заявление Сергея Анатольевича о возможном падении курса доллара до 5 гривен за доллар. Правда, с апреля 2005 года курс доллара по отношению к гривне НБУ снизил. Сергея Терехина называли среди тех, кто был инициатором таких действий, но из-за этого своего поста он не лишился.    В сентябре 2005 года Терехин вместе с правительством Тимошенко был отправлен в отставку. Накануне, как утверждает Юлия Владимировна, Виктор Ющенко предлагал ей политический бартер: отставку некоторых членов ее команды, в том числе и Сергея Терехина, в обмен на ее премьерство. Тимошенко отказалась.   <br /><br />На парламентских выборах 2006 года Сергей Анатольевич баллотировался по списку блока Юлии Тимошенко (№ 16). В Верховной Раде он занимал должность заместитель председателя комитета по вопросам финансов и банковской деятельности.   В мае 2006 года Терехин заявил, что не намерен возвращаться в правительство. Я очень уютно чувствую себя в Верховной Раде, занимаясь законотворческой работой. Люблю сам писать законы (proUA, 11 мая 2006 г.).  На выборах 2007 года получил депутатский мандат по списку БЮТ (№ 23). Член фракции блока Юлии Тимошенко.

Жена Светлана Николаевна (1967 г.р.) - полукореянка. По специальности - преподаватель украинского языка и литературы. Ранее работала в КПИ. Преподавание для жены - душевное призвание, - говорит Сергей Анатольевич (День, 14 августа 1999 г.).   Сейчас Светлана - владелица салона красоты.   Терехин говорит, что с женой его познакомила одна из девушек, когда у него была хандра. Она понравилась мне как человек, я просто влюбился, хотя и не скажу, что сразу. После первого свидания мы не виделись недели три, чувство влюбленности как-то притупилось, но, когда увиделись снова, все повторилось, - вспоминает Сергей Анатольевич (Факты, 9 апреля 1999 г.).   Супруги Терехины воспитывает сына Кирилла (1988 г.р.), который учится в Институте международных отношений, и маленькую дочь. Сын увлекается теннисом, плаванием, играет на гитаре. Как говорит Сергей Анатольевич, во время учебы сына в школе, ему никак не удавалось быть образцовым отцом. Однажды, когда он приехал за Кириллом в школу, то забыл забрать портфель сына и одеть его в верхнюю одежду. Как утверждает Терехин, в то время он думал лишь о денежной реформе.

Сергей Терехин - амбициозный политик. Он знает себе цену, владеет необходимым набором экономических знаний и умеет склонять на свою сторону оппонентов. За плечами Сергея Анатольевича - солидный стаж работы в парламенте, удачный опыт лоббирования законопроектов, многолетняя дружба с Виктором Пынзеником и недолгий период работы во главе Минэкономики.   Терехин практически всегда позиционировал себя скорее как экономист, нежели как политик. Я - один из семи основателей партии Реформы и порядок. <br /><br />Соблазн политической деятельности существует... Для этого необходимы две вещи: политический нюх и подвешенный язык. Но волею судеб с 1991 года я занимаюсь вопросами публичных финансов. И выстраивается дилемма: несколько раз я позволил себе в парламенте выступить по политическим вопросам. После этого рушились абсолютно аполитичные, чисто экономические законы по одной причине: потому что выступал Терехин. Поэтому я считаю, что больше добра я сделаю на экономическом поприще, вкладывая свои политические взгляды в экономические законы. Очень сложно принять какой-либо закон, имея ауру определенного политика... Мне все время приходится изображать из себя ксендза. Не нравится, откровенно говоря. Я считаю себя экономически и политически очень правым, - говорит Сергей Анатольевич (Мир денег, декабрь 2002 г.).  Сергей Терехин принадлежит к той категории политиков, которые никогда не держались за кресло, тем более - не ставили в зависимость от него свои политические перспективы. Он привык в своих размышлениях и действиях вести себя свободно и непринужденно. <br /><br />В 1992 году Сергей Анатольевич уже побывал на должности заместителя министра экономики, но говорит, что не держался за это место. Для меня очень важно, чтобы вещи, которые я делаю, кем-то признавались. Я был абсолютно горд собой - хотя вообще-то я скромный в этом смысле, что один из декретов, которые я тогда написал - Декрет о валютном регулировании - и сейчас отлично работает, и вдобавок еще и Россия его у нас одолжила. То есть я оставил какую-то память, и для меня это интересно. Не все, знаете, деньгами измеряется, есть еще нравственно-психологический кайф какой-то (День, 14 августа 1999 г.).   Определенную самостоятельность Сергей Терехин демонстрировал и в правительстве Юлии Тимошенко.

Как говорит Сергей Терехин, дважды в год он играет в гольф в Испании. Увлекается шахматами и преферансом. Я переиграл во все преферансные варианты, которые когда-либо существовали (Факты, 9 апреля 1999 г.). Показательно, что любитель преферанса и друг Сергея Анатольевича - Виктор Пизенык.

Денди украинской политики, любителя гольфа, ценителя коньяка и поклонника французского модельера Монтана - Сергея Терехина трудно представить за рутинной чиновничьей работой. Впрочем, с февраля по сентябрь 2005 года он возглавлял Министерство экономики. Куда, по словам Сергея Анатольевича, пригласил Виктор Ющенко.  Долгое время он был ярым приверженцем президента. Однако после отставки правительства Тимошенко в сентябре 2005 года он превратился в одного из ярых оппонентов главы государства