Виктор Ющенко говорил о переговорах с Мелом Гибсоном по экранизации Черного ворона. Но настоящие переговоры можно вести только тогда, когда будет англоязычный вариант произведения или сценария. Я провел серьезный разговор с представителями Голливуда, и ситуация выглядит так. Прежде всего, нужно иметь роман, переведенный на английский язык. Это уже делается, и через три-четыре месяца такой перевод появится... Следующим этапом будет написание синопсиса. Этим будут заниматься их специалисты... Синопсис, т.е. краткое изложение сценария, будет стоить 50 тысяч долларов. Затем делается полная версия киносценария, что обойдется еще около миллиона долларов. Затем происходят различные промоции, заключаются соглашения с кинопрокатчиками подобное. И это все будет стоить еще миллион долларов.

Сначала это пугает, но в действительности если на этом этапе кто-то из голливудских режиссеров или студий заинтересуется, то дальше деньги будут не нужны - финансирование берут на себя инвестиционные фонды и киностудии, - говорит также писатель. - Но это еще не значит, что результат будет достигнут. Кино в Голливуде - это рулетка... Самостоятельно я не буду принимать это решение. Нужно будет разговаривать с оргкомитетами, политиками, бизнесменами, которые меня поддерживают, после того приниматься окончательное решение. Сейчас переводится роман, и когда будет английский текст, можно будет более предметно вести разговор