А в чем проблема? Те люди, которые считают, что это обидное слово, пусть пообщаются на спиритическом сеансе с Тарасом Григорьевичем, потому что он в своем Кобзаре других слов не употребляет. Не выйдет провести сеанс с Шевченко, пусть выходят на сеанс с Иваном Франко, у которого целый цикл называется Жидовские мелодии. Или почитают произведения Нечуя-Левицкого. И меня абсолютно не интересуют эмоции в этом вопросе. Пусть возьмут в руки последний Большой орфографический словарь украинского языка и найдут там украинские слова на букву Ж, а среди них найдут и это. Никто ни под кого приспосабливаться не будет. И мы очень довольны, что нашли формулу сотрудничества с Объединенной оппозицией - и не только во время предвыборной кампании, но и плодотворно работая на местном уровне.

Главком, 29.11.2012