Фраза дня. 10.08.2010

Заместитель главы Администрации президента - руководитель Главного управления по вопросам судебной реформы и судоустройства Андрей Портнов сообщил, что новый закон о судоустройстве не дает права судье вести процесс на каком-либо языке, кроме государственного.

Об этом он сообщил в интервью газете 'КоммерсантЪ-Украина'.

'Судопроизводство в Украине осуществляется на украинском языке - это четкий базовый принцип, и он записан в законе. Что касается национальных меньшинств и людей, которые не владеют украинским, они имеют право говорить на том языке, на котором они умеют, а суд обязан предоставить все возможности для того, чтобы профессионально перевести его показания. Но каждый судья должен вести процесс на государственном языке, и это не повод для дискуссии. На сегодняшний день закон также предусматривает, что весь документооборот ведется на украинском языке', - подчеркнул Портнов