Володимир Романович Тетерський народився 15 січня 1964 року в с. Кримок Радомишльського району. Закінчив Чернігівське вище військове авіаційне училище льотчиків та Університет внутрішніх справ. Працював на керівних посадах в органах УМВС області.

Президент Петр Порошенко назначил Владимира Тетерского головой Радомышльской райгосадминистрации.
Соответствующий указ размещен в среду на сайте главы государства.
В то же время издание Житомир.info напомнило, что в 2014 году полковник Владимир Тетерский возглавлял Радомышльский райотдел милиции.
25 сентября, во время пресс-конференции с представителями житомирских СМИ заместитель министра МВД Сергей Чеботарь назвал руководителей подразделений, которые подлежат увольнению. Среди них был и Владимир Тетерский. А в октябре у Радомышльского райотдела милиции уже появился новый руководитель Дмитрий Никурадзе.